FOLIUM
Case studies  /  Case one · A reading library at scale

Source Library

A reading library of its own: 22,081 books, transcribed and translated, open to anyone.

sourcelibrary.org/catalog

Ancient, hermetic and early modern texts drawn from open archives worldwide, in Latin, Greek, Tibetan, Ge’ez, Chinese and Yucatec Maya, published as a single catalogue.

It shows the process working on difficult material at volume: early type with long s and ligatures, scripts that run right to left, and manuscripts transcribed for the first time.

Collection
Source Library
Route
Published by us, at its own address
Languages
Latin, Greek, Tibetan, Ge’ez, Chinese, Yucatec Maya and more
Visit Source Library ↗
The library, in numberssourcelibrary.org, August 2026
22,081BooksCatalogued
17,824In translationReadable in a modern language
5,816First translationsTranslated for the first time
219,121IllustrationsPublished as records of their own
What it runs
The reader

The translation beside the scan

Search a phrase in English and arrive at the line in the original. Read the translation beside the scan, with the transcription between them, line for line.

sourcelibrary.org/book/popol-vuh-ximenez-manuscript-ayer-ms-1515
The Source Library reader: the title page of the Popol Vuh manuscript, its K’iche’ and Spanish transcription and the English translation side by side
Collections and gallery

Every figure inside the books, found and tagged

Follow an illustration out of the book into a gallery of related images. Every scanned page is read to find, extract, tag and caption the illustrations, figures and diagrams buried in the texts, so an image you could never have searched for becomes findable in seconds.

sourcelibrary.org/collections
The librarian

Answers with citations that open the page

Ask a question in plain language and the librarian finds, summarises and cross-references across thousands of translated sources. It is open to machines too: an MCP server, a CLI and an API let other AI tools read the library directly.

sourcelibrary.org/librarian
“Thousands of these works are available in a modern reading language for the first time, and a student anywhere can open them tonight.”
sourcelibrary.org

The other case study

Case two · Published inside the institution’s own siteThe Embassy of the Free Mind29,888 works catalogued inside the museum’s own website, in its own design and language.Read the case study →

Your collection could be the next one open.

Send a sample and whatever catalogue export you have. We publish it properly and show you the result on real pages.